Od razreda do razreda z Emmo Sulkowicz in njeno žimnico
'Posiljen sem bil v svoji postelji in to težo nosim s seboj kamor koli grem.'
21-letna študentka univerze Columbia Emma Sulkowicz odločno in mirno govori zunaj svoje spalnice. To je resna izjava, ki jo je mnogim novinarjem ponovila, odkar se je prejšnji teden šola nadaljevala.
Tri dni po zaključku letnika in še vedno nezanesljiva glede svojega strogega urnika pouka, Sulkowicz že hodijo novinarji in fotografi na poti v razred. Magistrica vizualnih umetnosti se je pravkar lotila svojega diplomskega dela, umetniškega projekta vzdržljivosti, ki ga imenuje 'Performance Mattress Performance (Carry That Weight)', v katerem bo nosila okoli mornarske dvojne vzmetnice XL - popolnoma enako vzmetnico, na kateri posiljena je bila prvi dan drugega letnika - dokler njen posiljevalec ne zapusti šole zaradi izključitve, prostovoljnega dopusta ali mature (kar nastopi prej). Sulkowicz je že bil deležen medijske pozornosti kot eden izmed 23 vložitev „pritožnikov“ Aprilski primer IX naslova proti domnevnemu ravnanju univerze s primeri spolnih napadov, vendar je osebna pozornost naraščala, odkar je njen umetniški del postal viralen na internetu.
Foto: Morrigan McCarthyPovezano: Študent nosi žimnico v znak protesta proti politiki posilstva njene šole
Na primer, prejšnji teden jo je en moški televizijski novinar večkrat nadlegoval, dokler mu ni končno odvrnila, da je vdrl v njen osebni prostor, kar je po njenih besedah izredno mučno, saj gre za kršenje njenega celotnega umetniškega dela. Zdi se, kot da se ves svet počuti upravičenega, da pojasni Emmina dejanja - in v odgovor trdno ponavlja iste odgovore na ista vprašanja: posilstvo se lahko zgodi kjer koli; to se mi je zgodilo v moji postelji; Postelje so tja, kamor običajno gremo zaradi udobja. Nastopa, vztraja, da nosi težo oskrunitve postelje s seboj. Ko je bila Sulkowicz prejšnje poletje v umetniški rezidenci Yale Norfolk, je delala na video projektu, ki prikazuje, kako nosi žimnico iz sobe. Podoba žimnice je ostala pri njej - 'kot pesem, ki se mi je vtaknila v glavo' - in spoznala je, da so v objektu vgrajeni pomeni. Odločila se je raziskati brazgotinsko tkivo z umetnino, za katero pravi, da je drugačna od protesta. 'Popolnoma se zavedam, da mojega posiljevalca morda ne bodo izgnali in da se naša uprava že leta vleče,' pravi. 'Nekako sem se odrekel, da ga bom nosil toliko časa, kot je potrebno. To je umetniško delo, ker je veliko simbolike in pomena, ki bi ga uporaba besede 'protest' prezrla. Ne nosim slike svojega posiljevalca; Samo nosim žimnico. Svojega posiljevalca nisem videl, odkar sem začel s pisanjem. Moj vid je vedno blokiran, vendar me je morda videl. '
Foto: Morrigan McCarthy Ob ponedeljkih Emma obiskuje razred od 8.40 do 22.00 in nosi 50-kilogramsko žimnico po kampusu od severa proti jugu, od vzhoda proti zahodu in se občasno odpelje z avtobusom do učilnic v zgornjem delu mesta. bršljanova vrata. Nerodno zajetna žimnica jo med hojo nenehno premika z ene strani telesa na drugo. Ohlapna atletinja, ki je bila prej članica Columbiajeve mačevalske ekipe, je kljub zlomljivi teži vzmetnice odločno visoka, zaradi česar se mora skrčiti in zibati od strani do strani. 'To je veliko telesne bolečine,' pravi. 'Tretji dan nisem mogel vstati iz postelje.' Razen če so okoli nje novinarji, ji njeni sošolci, prijatelji in tujci, moški in ženske, želijo pomagati pred poukom in po njem. Ti znanci ji ne pomagajo le priti od točke A do točke B, ampak tudi deliti njeno vsakodnevno breme: nositi težo preteklosti - in sedanjosti - na svojih ramenih.
Foto: Morrigan McCarthy
Na poti k tečaju kiparstva jo dijak, ki jo prepozna po novicah, vpraša, če lahko pomaga. 'Ja seveda! Mimogrede, jaz sem Emma. Vesel sem, 'je odgovorila Sulkowicz s presenečenjem nekoga, ki še ni imel časa, da bi prebavil njeno novo odkrito slavo. 'Še vedno ga krilim vsak dan,' pravi. 'Zadnjih šest dni nimam časa za čustva. Pravkar sem se zbudil, imel pogovore, opravil domačo nalogo in zaspal. ' Reakcije na kos, pravi, segajo od skrajnega oboževanja - 'Emma je boginja in angel' - do skrajnega sovraštva - 'Ema je kurba in lažnivka, ki poskuša pritegniti pozornost.'
Občasno bodo študenti prišli k Sulkowiczu, da jo pozdravijo kot 'Vzmetnico'. 'Gledajo me, kot da sem takšenstvarki je izskočil iz računalnika. Moram jih razbiti, «pravi. 'Sem resnična oseba.'
Foto: Morrigan McCarthy
Še vedno se močno oprijemajo vzmetnice, Emma in njeni trije pomočniki tečejo po Broadwayu, da bi ujeli shuttle, pri čemer so razmahali svoje rezervne okončine, da bi jih voznik videl. Ko se avtobus končno upočasni, se Emma olajšano nasmeji. Na žalost še vedno zamuja na šesturni tečaj studijske umetnosti, kjer zgovorno govori o svojem delu na področju fotografije, kinetičnega kiparstva in performansa.
Po pouku maha prijatelju, ki hodi mimo. 'To je moja sostanovalka,' pravi z nasmehom. Uro kasneje odnese celotno žimnico k njenemu peturnemu večernemu tečaju in ji da počitek, potem ko je od 8.00 dopoldne spravil težo. »Zdaj je teden dni in že se počuti nekoliko lažje,« pravi. 'Navajam se; Postajam močnejši. '
Foto: Morrigan McCarthy
Povezano: Fakultete in spolni napadi: 5 stvari, ki jih morate vedeti